Little traffic-light man

Pedestrians don't have an easy life in Ireland. And the odd switch from the red traffic light to the green traffic light entails this kind of sport on the streets of Dublin and elsewhere: Jaywalking. You can dare to cross the street, when the orange light is still on, but be careful, after the switch to red you may have just a second to save your life.

Fußgänger haben es nicht leicht auf Irlands Straßen. Und der seltsame Wechsel von rot auf grün bringt eine Art Volkssport mit sich: Jaywalking, was soviel bedeutet, dass sich keiner um die Ampelfarbe schert. Du kannst es wagen, gerade noch die Straße bei Orange zu überqueren, aber schaltet es auf Rot um, bleibt dir ca. eine Sekunde um dein Leben zu retten.